Ciments Bétons Plâtres Chaux, n° 875-876, octobre 2005 – janvier 2006
Thème - Theme
L'évolution des technologies dans l'industrie du ciment, du béton, du plâtre et de la chaux
Evolution of technologies in the cement, concrete, gypsum and lime industries
Répertoire international des fournisseurs des industries du ciment, du plâtre, de la chaux et du béton
International supplier guide for the cement, concrete, gypsum and lime industries
Échos - in the companies
A TEC Advanced Process Technologies GmbH fête ses 10 ans
A TEC Advanced Process Technologies GmbH celebrates its 10 year anniversary
100 ans de filtration et de protection environnementale pour Testori
100 years of filtration and environmental protection for Testori in 2005
Edmond Collot, nouveau directeur général de la FIB et du CERIB
Edmond Collot, appointed new general manager of the FIB and the CERIB
Olivier Luneau nommé directeur Développement durable et Affaires publiques
Olivier Luneau appointed senior vice president, Sustainable Development and Public Affairs
Olivier Quenardel remplace Bernard Lallement à la présidence du Syndicat national des blancs de craie, de marbre et de dolomie
Olivier Quenardel succeeds Bernard Lallement as President of the National association of chalk white, marble and dolomite producers*
Le cimentier vietnamien Vinacimex passe du fioul au charbon
The Vietnamese cement producer Vinacimex changes from fuel oil to coal burning
Les contrats de Bedeschi en Italie
Bedeschi's present contracts in Italy
Powitec vend neuf systèmes PiT à Holcim France Benelux
Powitec sells nine PiT systems to Holcim France Benelux*
Partenariat exclusif sur le marché des manches de chargement
An exclusive partnership on the retractable loading spouts*
Une réflexion sur l'avenir du bâtiment
Perspectives of the construction sector*
Lu pour vous – Book review
Construire en Chine…
Construction in China…
Une norme incontournable
An indispensable norm
La renaissance du béton cellulaire
The rebirth of cellular concrete
Trois mémentos sur la voirie
Three handbooks on road
Broyage - Grinding
Soixante ans d’évolution du broyage dans l’industrie des liants hydrauliques, par Gérard Marchal
Sixty years of evolution of grinding in the industry of the hydraulic binders, by Gérard Marchal
Ensachage - Bagging
Une nouvelle ligne d’ensachage haute performance, par M. Bernhard Pagenkemper
New high-performance packing system, by M. Bernhard Pagenkemper
Ingénierie - Engineering
PEG offre des ressources technologiques et humaines pour tous les projets
PEG offers technicological and human resources for all the projects, by PEG S.A.
Dossier ciment et béton - File on cement and concrete
Un engagement fort pour un développement durable et raisonné, par le SFIC
Standing up for a thoughtful and sustainable development, by the SFIC*
Des matériaux universels en plein développement, par Bruno Carré et René-Jacques Dupuis
Constantly evolving universal materials by Bruno Carré and René-Jacques Dupuis
Lafarge, plus de 100 ans d'innovation, par le Service communication de Lafarge
Lafarge, over a century of innovation by the Communication department of Lafarge
Le développement durable, une préoccupation de chaque instant
Sustainable development, an ongoing concern
Un peu d'histoire...
A bit of history…
VICAT : un groupe familial à la carrure internationale
Vicat: a family group of international dimension*
Les acquisitions de Vicat (années 1970–1980)
Vicat’s acquisitions (1970-1980)*
Investissements de Vicat dans ses cimenteries
Vicat’s investments in its cement plants*
La lutte contre les émissions de gaz à effet de serre
The fight against greenhouse gas emissions*
Le béton dans une nouvelle ère, par Benoist Thomas
Concrete in a new era, par Benoist Thomas
Un architecte témoin : Rudy Ricciotti
Rudy Ricciotti: a witness architect
Le béton en bref
Concrete in brief
Le Syndicat national du BPE
The French National Ready-Mix Syndicate
Évolution technologique des bétons, par Patrick Rougeau
Technological evolution of concretes by Patrick Rougeau*
Dossier plâtre – File on gypsum*
Saint-Gobain/BPB Placo, le choc de deux géants
Saint-Gobain/BPB Placo: when two giants meet
La branche Distribution bâtiment de Saint-Gobain
Saint-Gobain’s distribution branch for building materials
Calendrier de l'OPA
Calendar of the takeover bid
L’ascension exemplaire de Lafarge Plâtres
The exemplary rise of Lafarge Plâtres
Plâtres Lafarge en 1990
Plâtres Lafarge in 1990
Lafarge Plâtres aujourd’hui
Lafarge Plâtres today
Dossier chaux – File on lime
Évolution des exploitations de chaux hydrauliques naturelles du bassin de Saint-Astier (Dordogne), par Guy Bastier
Evolution of the natural hydraulic lime manufactures in the Saint-Astier basin (Dordogne), by Guy Bastier*
Les deux familles de chaux naturelles et leur domaine d'utilisation
The two groups of natural lime and their application sectors*
Socli, quatre générations de chaufourniers, par Emmanuelle Roqué
Socli, four generations of lime producers, by Emmanuelle Roqué
Balthazard et Cotte, le succès d'un chaufournier isérois
The success of Balthazard & Cotte in the Isère region*
Balthazard & Cotte aujourd'hui
Balthazard & Cotte today*
La Chaux pour bâtir et décorer
Using lime for building and decoration uses*
Rayonnement du groupe Lhoist à l’étranger
Extension of the Lhoist group abroad*
Les grandes dates de l'internationalisation
Internationalisation milestones*
Annuaire des fabricants de Produits en Béton 2006/2007
Directory of the French concrete manufacturers (2006-2007 edition)
Ouvrages (Les Argiles)
Book: "Les Argiles" The Clays
Ouvrages et annuaires
Books ans directories
*(in French only)
Présentation du numéro
Cent ans de présence aux côtés des industriels du ciment, du plâtre, de la chaux et du béton, voilà un rendez-vous que la revue se devait de marquer par un numéro exceptionnel.
Double, ce numéro rassemble Le Répertoire des fournisseurs et une rédaction spéciale offrant un tour d’horizon des évolutions majeures intervenues en l’espace d’un siècle dans ces industries. Vous y trouverez notamment des articles de fond sur les techniques de broyage ou les étapes phares de l’évolution des bétons, mais aussi des portraits d’entreprises d’envergure internationale ou mondiale, qui ont en commun la conservation d’un savoir-faire ainsi qu'une lecture avisée des marchés et de leurs évolutions. Des groupes comme Calcia, Lafarge ou Vicat ont tous contribué à l’aménagement de nos cadres de vie en France comme à l’étranger, et ont à ce titre leur mot à dire. Leurs responsabilités en tant qu’industriels sont grandes et le Syndicat français de l’industrie cimentière (Sfic) souligne les efforts (qu'ils ont) consentis pour améliorer leur impact environnemental à l'exemple de la lutte contre les gaz à effet de serre (qui représente) une priorité dans les investissements et un souci constant dans l’exploitation quotidienne des carrières et des usines (ciment, béton, granulats).
Bonne lecture !
