Ciments Bétons Plâtres Chaux, n° 891, juin-juillet 2008
Échos / In the companies
Quotas CO2
CO2 quotas
Holcim veut investir 500 Mds US$, dans une nouvelle cimenterie
Holcim wishes to invest US$500 billion in a new cement plant
Cemex en pleine forme
Cemex is in great shape
En direct de Bruxelles…
News from Brussels…
Marc Lebrun prend la tête du Cerib et de la Fib
Marc Lebrun will be heading Cerib and the Fib
Nominations chez Spie Batignolles
Appointments at Spie Batignolles
Socli lance les Trophées de la chaux
Socli launches the Lime trophies
Opération A19 pour Chryso
Operation A19 for Chryso
Interoute & Ville à Rennes
Interoute & Ville in Rennes*
Lu et vu pour vous - Books & exhibitions
Marchés - Markets
Résultats des grands cimentiers européens au 1er trimestre
Results of the major European cement manufacturers for the 1st quarter 2008
Le dispositif industriel d'Orascom Cement
The industrial platform of Orascom Cement
Portrait - Profile
Ingénierie et ciment : Asec l'égyptien
Engineering and cement production: the Egyptian Asec
Dossier qualité - Dossier quality
Optimisation de process dynamique et statique
Optimization of dynamic and static processes
Ciment blanc tunisien : matières premières et qualité du cru chez Sotacib
Tunisian white cement: raw materials and raw meal quality at Sotacib
Équipements
Equipment
Congrès Orléans - Orléans Congress
Formulation des solides divisés et bétons innovants
Divided solids formulation and innovative concretes
La saga des matériaux - The materials saga
Naissance et triomphe du ciment Portland : du tâtonnement industriel à la chimie des ciments
Advent and triumph of the Portland cement: from industrial scale attempts to real cement chemistry
* (in French only)
Présentation du numéro
Ce numéro de CBPC fait la part belle au Bassin méditerranéen au sens large (Tunisie, Égypte, Afrique et Moyen-Orient). Ces pays affichent un beau dynamisme dans le secteur du BTP, portés par une forte natalité et des besoins importants en infrastructures. Citons à titre d'exemple l'acquisition d'Orascom Cement par Lafarge, le projet d’entrée de Holcim au capital des Ciments de Bizerte en Tunisie et les deux acquisitions d'Italcementi dans l'industrie du BPE au Koweït : Gulf Ready Mix et Al Mahaliya. Il y a des marchés à prendre et tous les groupes sont très attentifs pour ne pas perdre de terrain.
Et les équipementiers en profitent. Début juin, FLSmidth a annoncé la signature de deux contrats, l'un d'un montant de 60 M€ avec Arabian Cement Company –pour la fourniture d'une ligne clés en main de 6 000 t/j de ciment près de Suez– et l'autre, d'un montant de 76 M€ avec Kuwait Cement Company (KSC), pour l'extension de sa cimenterie située près de Kuwait City.
Parmi les groupes évoluant dans cette zone géographie, l'égyptien Asec est présent aussi bien sur l'ingénierie de lignes complètes que dans la production de ciment. Il élargit régulièrement ses opérations de production en Afrique et au Moyen-Orient par le biais d'acquisitions, de partenariats avec des entreprises locales ou de projets de construction de cimenteries greenfield. Vous trouverez son portrait.
Côté process, le brésilien Cemi expose sa méthode d'optimisation statique et dynamique et présente son système OptSep™ pour améliorer la performance du séparateur dynamique en diminuant la sousverse. Côté science des matériaux, le Lerm apporte sa pierre bimestrielle à la revue avec une réflexion sur les moteurs de l'évolution du ciment et la compréhension de sa chimie.
The Mediterranean bassin (Tunisia, Egypt, Africa and Middle East) is largely present in this issue of CBPC. The contruction and civil engineering sectors are very dynamic in these countries, supported by strong birth rates and large infrastructure demands. Let's mention for example the acquisition of Orascom Cement by Lafarge, the shares Holcim seeks to acquire in the capital of Ciments de Bizerte in Tunisia and the two acquisitions of Italcementi in the RMC industry, Gulf Ready Mix and Al Mahaliya. There are market shares to acquire and all groups are earger not to loose their competitive edge.
And equipment suppliers benefit from it too. Early June, FLSmidth announced the signature of two contracts, one 60 M€ contract with Arabian Cement Company –for the supply of a cement turnkey manufacturing line of 6,000 t/d near Suez– and the other of 76 M€ with Kuwait Cement Company (KSC), for the extension of its cement plant located near Kuwait City.
The Egyptian Asec is one of the groups operating in this geographical zone, in the engineering as well as in the cement production sectors. It regularly enlarges its production operations in Africa and in the Middle East through acquisitions, partnerships with local businesses or greenfield cement plants. The profile is to be found.
As far as process is concerned, the Brazilian Cemi is explaining its static and dynamic optimization method and presents its OptSep™ system to improve the performance of dynamic separators by lowering the fine recirculated load. Concerning the science of materials, the Lerm has delivered its bimonthly contribution with an article exploring in details the driving forces of cement and its chemistry.<\em>
