Ciments Bétons Plâtres Chaux (CBPC), n° 896, avril-mai 2009
In the companies
Cemex renégocie sa dette
Cemex is renegotiating its debts
L'Équateur s'allie avec Cimpor
An Ecuador Cimpor alliance
Congrès VDZ 2009
2009 VDZ Congress
Une gare signée Calatrava pour Liège
Liege gets a Calatravra designed station
Bonne résistance globale de VM Matériaux en 2008
Overall, VM Materiaux has resisted well in 2008
La plaque 3 en 1 de Placo®
Placo's 3 in 1 plaster board®
Les derniers contrats de Bedeschi en Europe centrale et orientale
Latest Bedeschi's delivery contracts in Central and Eastern Europe
Monterde installe une nouvelle ligne chez Yesos Canarias
Monterde supplies a new line to Yesos Canarias
Lu et vu pour vous - Books & exhibitions*
Marchés - Markets
Résultats 2008 des grands cimentiers
2008 results of the big cement producers
Interview
Stratégie : après une bonné année 2008, Cemex France fait face à la crise
Strategy: after a good year 2008, Cemex France faces the crisis*
Portrait - Profile
Site Placoplatre® de Chambéry : formation et gestion raisonnée des ressources
Placoplatre® plant in Chambéry: training and rational management of resources
Technologie de la chaux : l'évolution des combustibles vue par la Società Impianti Calce S.r.l.
Lime technology: fuel developments according to Società Impianti Calce S.r.l.
L'usine Socli de Vendargues : mortiers et bétons à la carte
The Socli plant of Vendargues (34): "À la carte" mortars and concretes
Dossier énergie - Energy dossier
Combustibles de substitution : une campagne de sensibilisation à l'efficience énergétique
Alternative fuels: a campaign to raise awareness about energy efficiency
Lutte contre l'effet de serre : Lafarge annonce la réduction de ses émissions de CO2
Fight against the greenhouse effect: Lafarge announces the reduction of its CO2 emissions
Aéraulique : amélioration de l’air en milieu industriel
Aeraulics: industrial air quality improvement
Combustibles secondaires : rénovation de l'installation de pesage-dosage à la cimenterie d'Héming
Secondary fuels: renovation of the weighing-feeding installation at the Héming cement plant
Valorisation : les déchets prennent de la valeur
Valorization: waste products are increasing in value
Congrès Limoges - Limoges Congress
Point de vue d'expert : évolution des ciments et conséquences sur les produits préfabriqués en béton
Expert's point of view: the development of cements and their impact on the precast concrete industry
La saga des matériaux - The materials saga
Le point sur : un éclairage sur le projet GranDuBé
Focus on: shedding light on the "GranDubé" concrete durability project
* (in French only)
Présentation du numéro
Ce mois-ci, notre dossier est consacré à l'énergie. La question est sensible en ces temps de crise, où le coût de revient à la tonne est un indice de la capacité des groupes à maintenir leur marge tant bien que mal… La co-incinération de combustibles alternatifs en cimenterie a des vertus que Cembureau s'efforce de faire connaître au public et aux instances décisionnaires dans le cadre de la campagne SEE*. Cette pratique est bien installée désormais dans les us et coutumes des cimentiers et fabricants de chaux. Toutefois, la dépendance vis-à-vis de marchés, connus pour leur volatilité, doit être surveillée de près, de même que les limites des interactions entre chimie minérale et organique. La cimenterie d'Holcim à Héming brûle des DIB, du fluff, des farines animales et des combustibles liquides. Elle est l'une des rares à disposer de sa propre plate-forme de préparation. Elle a récemment rénové son installation de pesage-dosage de combustibles secondaires. Vous en saurez plus en consultant son portrait. La filière de traitement des déchets en amont s'est aussi organisée pour répondre aux besoins des cimentiers, comme le montre le procédé mis au point par le groupe Oxalor pour offrir aux cimentiers une meilleure combustibilité de la matière et une réelle séparation entre la fraction combustible et les résidus. Dans les cimenteries, le four et les broyeurs sont les gros postes de consommation d'énergie thermique ou électrique, mais il ne faut pas pour autant oublier les équipements tels que les installations aérauliques, qui peuvent aussi être énergivores. L'entreprise Delta Neu, d'Armentières, nous donne un aperçu des solutions pour résoudre ce problème.
Côté portraits, vous aurez l'occasion de mieux faire connaissance avec le site Placoplatre de Chambéry et la société SiC Calce, qui fournit des installations clés en main pour la production de chaux.
Enfin, nous poursuivons la publication des présentations faites dans le cadre de l'atelier sur la chaux, les ciments et les bétons, lors du congrès de la Sim à Limoges, avec le texte de Sylvain Dehaudt sur l'évolution des ciments et les conséquences sur les produits préfabriqués en béton.
This month, our dossier is dedicated to energy. The issue is crucial in time of crisis as the production cost per tonne reflects the groups' capacity to maintain their beneficial margin as best as they can… The co-processing of alternative de fuels in cement plants has advantages that Cembureau is striving to promote among the general public and decision-making entities within the framwork of the SEE* campaign. The use of alternative fuels practice is well established among the cement and lime manufacturers' industrial operations. Yet, the dependency on markets known for their volatility, must be carefully watched, as well as the limits of the interactions between mineral and organic chemistry. The Holcim cement plant of Héming consumes non hazardous waste, fluff, animal meal and liquid fuels. It is one of the fewest plants to have its own fuel mix preparation platform. The cement plant has recently revamped its weighing-dosing installation for secondary fuels. You will learn more about it by reading the report. Upstreams, the waste treatment industry also organized to answer the requirements of cement producers as exemplified by the process developed by the Oxalor group to guarantee cement producers a better matter combustibility and a real separation between the fuel fraction and the residues. In cement plants, the kiln and the mills are very energy-consuming plants, whether thermal or electrical, but let's not forget either the equipment such as ventilation and filtering facilities which can also consume a lot of energy. The Delta Neu company from Armentières, gives us an overview of the solutions to solve this problem.
As far as company profiles are concerned, you will have the opportunity of making better acquaintance with the Placoplatre plant in Chambéry and the SiC Calce company, which supplies turnkey plants for the production of lime.
Finally, we continue the publication of the papers presented on the occasion of the workshop on lime, cement and concrete with the article written by Sylvain Dehaudt on the evolution of cements and the consequences on the prefabricated concrete manufacturing industry.
* SEE : Sustainable Energy Europe
