L'industrie céramique & verrière, n° 1004, janvier-février 2006
Thème
Des solutions complètes et innovantes pour améliorer l'efficacité énergétique des usines
Complete and innovative solutions to improve energy efficiency in industrial
Échos - In the companies
Luzenac s'allie avec les leaders mondiaux du borate et du sel pour former Rio Tinto Minerals *
Luzenac combines with world leaders in borates and saltto form Rio Tinto Minerals *
Pem Abrasifs-Refractaires devient Alcan Abrasifs Réfractaires Céramiques
Pem Abrasifs-Refractaires becomes Alcan Abrasifs Réfractaires Céramiques
Terreal et Glaverbel récompensées à Batimat 2005 *
Award for Terreal and Glaverbel at Batimat 2005 *
Beralmar Tecnologic à Cevisama 2006
Beralmar Tecnologic at Cevisama 2006 (in French only)
Sacmi Forni célèbre ses 20 ans
Sacmi Forni celebrates its 20th anniversary (in French only)
Ceramitec 2006 Munich
Ceamitec 2006 in Munich (in French only)
Saint-Gobain Emballage investit dans sa verrerie de la Loire *
Saint-Gobain Emballages invests in its Loire's glass factory (in French only) *
Les Journées annuelles du Groupe français de la céramique (GFC)
The annual convention of the French ceramic society (in French only)
Un contrat BRGM-Sonatrach pour gérer les données géologiques et minières
A BRGM-Sonatrach contract to manage geological and mineralogical data (in French only)
Marché - Markets
Ceramics China 2006, un salon porté par la forte croissance du marché chinois, par Wendy Zhuang
Ceramics China 2006, an exhibition supported by the dynamic growth of the Chinese market, by Wendy Zhuang
Pollutec China 2006
Pollutec China 2006
Le marché du bâtiment en Russie et dans les pays baltes, par Salma Fendri
The building sector market in Russia and the Baltic states, by Salma Fendri
Terre cuite – Heavy clay
Une gamme de machines actualisées pour une extrusion contrôlée, par Gianni Barucco et Giovanni Bodini
A range of upgraded machines for a controlled extrusion, by Gianni Barucco and Giovanni Bodini
Le séchoir Rotho-Mobil de la tuilerie Müller
The Rotho's Mobil dryer of Müller's roofing tile plant
Portrait - Profile
Les céramiques réfractaires haute température à Polytech'Orléans, par Jacques Poirier et Alain Gasser 28
High temperature refractory ceramics at Polytech'Orléans, by Jacques Poirier and Alain Gasser
La stratégie de développement de Kilnogy
The development strategy of Kilnogy
Energie & Combustion – Energy & Combustion
Directive CO2, L'offre carbone Optimia d'EDF Entreprises
CO2 Directive, The Optimia carbon system by EDF Entreprises
Des commandes de plusieurs millions de dollars annonçent des débuts prometteurs pour Dragon & TCKilns, par Adam Slater
Multi-Million Dollar Orders Herald Hot Start for Dragon & TCKilns, by Adam Slater
Un four tunnel à la pointe de la technologie pour produits réfractaires haute température, par Gerhard Nievelle, Richard Gaignon, Didier Verdenne
An extremely high efficient tunnel kiln for high temperature refractory products, by Gerhard Nievelle, Richard Gaignon, Didier Verdenne
Fours de verre Pyrex, plus de performances et moins de pollution avec les brûleurs à oxygène Alglass sun™ *
Pyrex glass furnaces, Alglass sun™ oxygen burners offers greater performance and less pollution *
Céramique Fine – Fine Ceramics
Desvres lance une gamme de carreaux de verre traités par un procédé céramique
Desvres launches a range of glass tiles manufactured with a ceramic process
Le coût réel de la dispersion des masses d'atomisation, par J.- J. Blanc, C. Roumezi, C. Bes et J.- P. Beuvelet
The real cost of the dispersion of spray-dried masses, by J.- J. Blanc, C. Roumezi, C. Bes et J.- P. Beuvelet
Double pressage pour la production de carreaux céramiques avec précompactage continu, par A. Bresciani et C. Ricci
Double pressing with continuous precompaction for ceramic tile manufacturing, by A. Bresciani and C. Ricci
Ouvrage (Les Argiles)
Book : "Les Argiles" (The Clays)
L'Annuaire des fournisseurs du secteur verrier européen
The European Glass Sector suppliers' directory
Un extrait de CeramBase par la SFC
An excerpt from the SFC's CeramBase
Les rubriques suivies de l'indication * donnent des informations sur l'industrie verrière
Présentation du numéro
Consommer moins de thermies à la tonne, voilà un casse-tête quotidien auquel les industriels de la céramique doivent trouver une solution pour ne pas voir leurs coûts de revient s’envoler. Depuis la nuit des temps, l’homme a utilisé le feu pour cuire la céramique et la recette n’a presque pas changé même si, aujourd’hui, le gaz naturel a remplacé d’autres combustibles, comme le charbon ou le fioul.
La pression des prix d’achat des combustibles d’une part et la réglementation environnementale de l’autre (p.32) mettent les industriels entre le marteau et l’enclume, mais pour notre bien à tous…Le problème est de survivre face à la vague déferlante de produits bon marché en provenance de pays aux coûts de main-d’œuvre faibles, où la conscience environnementale n’en est encore qu’à ses balbutiements (voir p.15).
La chasse aux thermies et la rationalisation des procédés de fabrication et de management (p.49) font partie des moyens pour rester compétitifs, mais l’innovation est une solution plus durable. Ainsi, certains n’hésitent pas à faire le pari du mélange des genres en donnant par exemple à la céramique l’aspect du verre (p.46). Pour relever ce genre de défi, le monde universitaire et les chercheurs sont les alliés naturels des industriels (p.28) dont les efforts sont récompensés par leurs pairs (p. 10) avant de l’être par le grand public.
