L'industrie céramique & verrière, n° 1014, septembre-octobre 2007
Salons / Fairs & exhibitions
Ceramics China 2008 : le dynamisme du marché céramique en Asie
Ceramics China 2008: leading Asian ceramics market forward
Repère / Focus
Marché et applications : céramiques avancées en Europe et aux États-Unis
Market and applications: engineering Ceramics in Europe and USA
Portrait / Profile
Vie des régions : visites techniques chez Deshoulières
Regional report: technical visits at Deshoulières
Expertise / Expertise
Progrès industriel : les matériaux de construction à l’ère du numérique
Industrial progress: construction materials in the age of digital technologies
Matériaux/ Materials
La saga des matériaux : les carbones
The materials saga: carbons
Dossier matières premières / Dossier raw materials
L’Espagne est l’invitée d’honneur de ce dossier sur les matières premières avec un point sur les dernières extensions de carrière et investissements de WBB España et le dernier volet du triptyque sur les matières premières espagnoles. Et pour finir, une incursion au Maghreb avec la valorisation de sous-produits du kaolin dans les fibres de renforcement.
Spain is the guest of honour in this month’s dossier dedicated to raw materials. After reviewing WBB España’s latest quarry extensions and investments, we’ll conclude with the final episod of the three-part series on Spanish raw materials. To conclude, we’ll go to the Maghreb to learn more about the use of kaolin by products in reinforcement fibres
Répertoire des fournisseurs / Suppliers directory
>> Commandez ce numéro aujourd'hui !
>> Order this special issue today!
Présentation du numéro
L'accès à la ressource, l'environnement, le recyclage.
Les matières premières, point de départ stratégique des industries du verre et de la céramique, sont touchées de façon cruciale par ces questions. C'est pourquoi elles ont de nouveau droit à un dossier dans cet avant-dernier numéro de l'année.L'accès à la ressource et le souci de l'environnement sont présents dans l'article de WBB España : la société espagnole investit environ 0,5 million d'euros par an dans l'exploration minière et la recherche et va démarrer l'exploitation de ball clays dans la région de Castellón, après avoir renforcé parallèlement son dispositif logistique. Vous trouverez également des données chiffrées sur les matières premières espagnoles pour la période 2000-2004 en vous reportant à l'article deM.Sanchez. Le recyclage est au cœur du projet mené conjointement par l'École des mines d'Alèset le laboratoire de technologie des matériaux génie des procédés de Béjaia, en Algérie, pour valoriser des sables siliceux riches en feldspaths potassiques dans la matrice des verres de renforcement. Pour les amateurs de terre cuite, le récapitulatif dressé par M. Hébrard et M. Allanic, de Ceric, vous permettra de mesurer le chemin parcouru grâce à l'apport de l'informatique et des outils de modélisation numérique dans la conception et la réalisation des usines et le marketing des produits. Le congrès de la Sim vient de fermer ses portes. L'atelier céramique & verre a réuni environ 80participants. Toute l'équipe de la revue et le personnel de la Sim remercient les intervenants pour leurs présentations et les participants pour l'intérêt qu'ils ont marqué et les questions pertinentes qu'ils ont posées.
Access to Resources, Environment and Recycling.
These are the crucial issues that impact the use of raw materials, the strategic starting point for all ceramic and glass industries. Consequently the subject on raw materials will be debated once again before this penultimate issue ofthe year. Access to resources and environmental concerns are currentissues in WBB Espana's article. This Spanish Company invests approximately 0.5 million euros per year in mining exploration and research and will start a ball clay operation in the Castellón region while strenghtening at the same time their logistic support infrastructure. You will also find detailed facts and figures about Spanish raw materials for the 2000-2004 periods by perusing Mr. Sanchez's article. Recycling is at the very heart of the project, which is jointly driven by the École des Mines d'Alès and the technical laboratories of Bejaia in Algeria, in order to appreciate in value the potassium feldspar rich silicas ands in the reinforcement glass matrix. For the heavy clay enthusiasts, the summary drawn by Mr Hebrard and Mr Allanic, from Ceric, will allow you to measure the progress made, thanks largely to the information technology, the digital modeling design tools, the implementation of plants and to product marketing. Sim's congress has just closed. The ceramic and glass works-hop has attracted 80 participants. The magazine's entire team and Sim's staff take this opportunity to thank all those involved for their presentation and the participants for their interest and for the relevant questions they raised.
